识时务者为俊杰

1 完全同義語1-A完全同形同義語あんじ　「暗示」・“暗示”　（名・他サ）启示 例：それは暗示(あんじ)に富んだ(と)論文(ろんぶん)だ。（那是富含暗示的论文。） いこう　「意向」・“意向”　（名）打算，意图 例：両親(りょうしん)の意向(いこう)に従い(したが)私(わたし)は米国(べいこく)留学(りゅうがく)を断念(だんねん)した。（顺应父母的意向，我放弃了去美国留学的想法。） いぜん　「依然」・“依然”　（副）照旧 例：彼(かれ)は依然として(いぜん)若い(わか)ころからの朝(あさ)の散歩(さんぽ)を欠かさない(か)。（他依然保持着年轻时就开始早晨散步的习惯。） おおはば　「大幅」・“大幅”　（名・形動） 宽幅，大幅度，广泛，间距大 例：労働(ろうどう)組合(くみあい)は大幅(おおはば)な賃上げ(ちんあ)を要求(ようきゅう)している。（工会要求大幅提高薪金。） かいにゅう　「介入」・“介入”（名・他サ）干涉，插手 例：論争(ろんそう)に介入(かいにゅう)する。（介入争论。） かいりょう　「改良」・“改良”（名・他サ） 例：この機械(き　かい)は使い始めた(つか　　はじ)ころからみる ...

１０１．～ともあろうものが接続：名+　ともあろうものが 説明：表示有一定社会地位、职位或者身份的人做出了与其身份 、地位不符合的事情。“身为…竟然…”，“是那样身份的人，却…”。 联想：「ともあろうもの」可理解为“都是这样的人了”，「が」表转折，所以此语法意思是“…都是这样的人（身份）了，却…”。 例文： ・大学の学長ともあろうものが、賄賂を受け取るなんて、驚いた。作为一所大学的校长，却收受贿赂，让人惊讶。 ・警察官ともあろうものが、強盗を働くとは。作为警官却去抢劫，真是没有想到。 ・国会議員ともあろうものが、平気で脱税行為を行うなんて。作为国会议员，竟然若无其事地偷税漏税，真是不能原谅。 注意： 1.常与「国会議員」、「大統領」、「教師」、「医者」、「警官」等名词一起使用。 2.表达一种失望、吃惊、愤怒、难以置信的语气。 １０２．～ともなく/ともなしに接続：動辞書形　　+ともなく/ともなしに 説明：表示无意间做某事的时候，突然发现了意外的、新的情况。“漫不经心地……”，“无意识地……”。 联想：「～ともなく」可以理解为“都没有（意识地）…就…”，“不知不觉地…”。 ...

１９１．～を禁じえない接続：名　+を禁じえない 説明：强调一种感情、情绪，“不禁…”、“忍不住…”。 联想：「禁じる」的意思不仅有“禁止，不准”的意思，还有“抑制，控制”的意思。所以这里可理解为“不禁…”、“抑制不住…”。 例文： ・この事件の犯人には、強い怒りを禁じえない。对于这起事件的犯人深恶痛绝。 ・私たちは、彼の突然の辞職に、戸惑いを禁じえない。我们对于他的突然辞职感到很困惑。 ・あんまりにも悲しい場面に涙を禁じえなかった。这个画面太悲伤，让人忍不住流泪。 注意： 常与「涙」、「怒り」、「同情」、「戸惑い」等名词一起使用。 １９２．～を蔑ろにする接続：名　+をないがしろにする 説明： “轻视…”、“瞧不起…”、“把…不当一回事”。 联想：「ないがしろ」写作「蔑ろ」，有“蔑视”，“轻蔑”的意思。 例文： ・人の意見をないがしろにする。完全忽视别人的意见。 ・人のせっかくの好意をないがしろにする。完全不在乎别人的好意。 ・社員の福祉をないがしろにして、目の前の利益だけを求めてはいけない。不能全然忽视员工的福利，只追求眼前的利益。 注意： 意思与「～を無視して」相同。 １９３．～をな ...

１６１．～ばこそ接続：動ば形/イ形-ければ/ナ形-であれば・ならば　　+こそ 説明：强调原因，正因为前项才有了后项的结果或者正因为前项才做了后项的事情。“正因为…才…”。 例文： ・彼女の働きがあればこそ、計画が順調に進んでいるのだ。正是因为有了她的努力，计划才会如此顺利。 ・子どものためと思えばこそ、留学の費用は子ども自身に用意させたのです。正是为孩子着想，才让他自己负担留学的费用。 ・人はいつも勇気をもてという。しかしおくびょうではいけないのだろうか。おくびょうであればこそ、用心深くなり、危険を避けることができるのだ。人们总是说要有勇气。难道胆小不行吗？正因为胆小才会谨慎，才能远离危险。 注意： 意思与「～からこそ」相同。 １６２．～はさておいて/はさておき接続：名　　+はさておいて/はさておき 説明：表示其他的事情暂时先放一放，先处理最重要的问题。“其他的事情暂且不论，首先…”。 联想：「さて」是“那么，就，且说”的意思，「さて置いて」可理解为“暂且先放一放”。 例文： ・実現できるかどうかはさておき、まずは新商品のアイディアをみんなで出し ...

１７１.～まで（のこと）だ（１）～まで（のこと）だ接続：動辞書形/た形　　+まで（のこと）だ 説明：表示程度轻，“只不过…罢了”，“只是…而已”。 例文： ・私は率直な感想を述べたまでです。特定の人を批判する意図はありません。我只是说出了自己最真实的想法，并不是特别针对某人。 ・就職が決まらなくても困らない。アルバイトをして生活するまでだ。找不到工作也没关系。那样的话只不过要靠打零工来维持生计而已。 ・念のため、確認するまでのことだ。只是为了慎重起见确认一下罢了。 ・彼らにはあまり関係ないかもしれないが、一応知らせたまでだ。跟他们可能关系不大，只是通知一下罢了。 注意： 1.用于解释某个行为的目的。 2.意思与「ただ～だけだ」相同。 （2）～まで（のこと）だ接続：動辞書形　　+まで（のこと）だ 説明：表示别无选择，“只好…”，“只有…”。 例文： ・もし今回がだめだったら、もう一度やり直すまでのことだ。如果这次不行的话，只能重新再来。 ・留守なら仕方がない。また今度来るまでのことだ。既然不在家的话就没有办法了，只要下次再来。 ・終電に乗り遅れたので、歩いて帰るまでのことだ。错 ...

１８１．～や/や否や接続：動辞書形+　や/や否や 説明：表示前项的动作结束后，后项的动作紧接着发生，或者马上发生什么事情。“刚刚…立刻”，“几乎与此同时…”。 联想：「や否や」原意是“是否”的意思，在此处可理解为，后项发生动作的快速程度已经不知前项的动作结束与否后项就接着发生了。 例文： ・電車が駅に止まり、ドアが開くやいなや彼は飛び出していった。电车进站后门刚开，他就冲了出去。 ・試験開始のベルが鳴るやいなや、学生たちはいっせいに書き始めた。考试开始的铃声刚响，学生们就一齐动笔开始答题了。 ・彼は空港に着くや否や、恋人の入院先にかけつけた。他一下飞机就直奔女朋友住的医院。 注意： 1.类似的表达有「～が早いか」、「～なり」、「～たとたんに」等。 2.句子的时态多用过去时，描述已经结束的事情。 １８２．やれ～やれ～接続：やれ+　　動/イ形/ナ形/名の普通形 説明：表示列举，“什么…啦，什么…啦”。 联想：「やれ」是感叹词，可以理解为“…啦”。 例文： ・彼女は最近やれ剣道だ、やれ茶道だとお忙しそうだ。她最近又是学剑道又是学茶道好像很忙。 ...

１．～あっての接続：名A+（が）あっての+名B 説明：表示条件，“正因为有了A，才有B的存在” 联想：有……的……才是…… 例文： ・山田監督は私の恩人です。今の私があるのも監督あってのことです。山田教练是我的恩人。正式因为有教练的帮助，才有今天的我。 ・つらい治療に耐え、病気を克服することができたのは、家族の励ましがあってのことだ。我之所以能够克服治疗的痛苦，战胜病魔，正是因为有家人的支持和鼓励。 ・こうして私たちが商売を続けられるのも、お客様あってのものと感謝しております。正因为有客户的支持，才能持续经营下去，对此我们深表感谢。 ・健康あっての人生なんだから、体調管理には十分気をつけなさい。身体健康才是幸福人生的重要前提，一定要注意健康管理。 注意： 1.前项和后项是不同的名词。强调前项的助词「が」可以省略，后项也可会以「もの」、「こと」的形式出现，如「～あってのことだ」、「～あってのものだ」。 2.意思与「～があるからこそ」相同，“正因为……才”。 3.固定用法：「命あっての物種」/有了生命才会有一切；留得青山在，不怕没柴烧。 ２．～以外の何ものでもない接続：名+以外の ...

４１．～たところで接続：動た形+　ところで 説明：表示假定条件的逆接，假设前项的条件成立，也未必会出现后项的结果。“即使……也（未必）……”。 联想：「ところで」后接否定句，表示“即使”，“纵使”之意。与前句「た」连接，可理解为“纵使做了……（也未必）……”。 例文： ・社長一人が必死になったところで、この会社が大きく変わるとは思えない。就算社长一个人很努力，公司也不会有大的转变。 ・あの企業が相手では、高層ビル建設の反対運動をしたところで、建設の計画は中止にならないだろう。如果对方是那家公司的话，即使大家开展反对高楼建设的活动，他们也不会终止开发计划的。 ・いくら頑張ったところで、運命を変えることができない。再怎么努力也没法改变自己的命运。 注意：常与「いくら」、「どんなに」、「たとえ」、「今更」等词一起使用。 ４２．～だに接続：動辞書形/名　　+だに 説明：表示强调，“就连……”，“压根（没）……”，“连……都……”。 例文： ・地震のことなど想像するだに恐ろしい。光是想一想发生地震之类的事情就觉得很可怕。 ・子どものころ、死については考えるだに恐ろしかった。小时候，光是 ...

2１．～嫌いがある接続：名+の明：表示倾向、特征，“有……的倾向”、“有点……”。 联想：有……的嫌疑，此处的“嫌”不是“嫌弃”的意思而是“嫌疑，倾向”的意思。 例文： ・彼はいつも物事を悲観的に考える嫌いがある。他看问题有些消极。 ・人は年をとると、周りの人の忠告に耳を貸さなくなる嫌いがある。人上了年纪往往很难听进别人的忠告。 ・話を面白くするためだろうか、彼はものごとを大げさに言う嫌いがある。也许是为了使自己的话有意思，他讲话总喜欢夸张。 注意： 多指某个人的某种不好的特征，表示消极的意思。 2２．～極まる/極まりない接続：ナ形容詞+極まる/極まりない 説明：表示说话人很强烈的语气，“极其……”、“非常……”。 联想：极其……，极为……。 例文： ・自ら進んでプロジェクトを企画したのに、途中で辞めるなんて無責任きわまりない。自己主动提出的项目却在中途退出，太没有责任心了。 ・食事をしているときまで、他人のたばこの煙を吸わされるのは、迷惑きわまりない。甚至连吃饭的时候都有人在旁边抽烟，实在让我不能忍受。 ・私は、彼の失礼きわまりない態度に我慢できなかった。他那种无 ...

３１．～ずじまいだ接続：動ない形　+ずじまいだ　（する→せず+じまいだ） 説明：表示结果，“最终未能……”，“结果还是没能……” 联想：「しまい（終い）」意思是“终了”，“最后”之意，「ず」为否定之意，所以可理解为“没有……就结束了”，“还没……就到最后了”。 例文： ・いなくなったペットを懸命に探したが、結局、その行方はわからずじまいだった。到处寻找走丢的宠物，最终还是没有找到。 ・有名な観光地の近くまで行ったのに、忙しくてどこへも寄らずじまいだった。虽然经过了很有名的观光地，但是时间太紧什么地方也没去成。 ・連休明けのせいか、今日はエンジンがかからずじまいで一日が終わった。也许是长假刚刚结束，还没有找回工作状态一天就结束了。 注意： 1．原本想做的事情因为某种原因未能实现，表达一种遗憾，后悔，自责之情。 用来描述已经结束的事情，后项多用过去时。 ３２．～ずにはおかない接続：動ない形　+ずにはおかない　（する→せず+じまいだ） 説明：表示对事情的评价或者一种强烈的意志。“肯定会使……”，“必然会引起……” 、“一定会让……” 联想：双重否定即为肯定，表示“一定会……”。 例文： ...