１３１．～に欠かせない/が欠かせない

接続：名　　+に/が　　欠かせない

説明：“在…方面不可或缺的”，“必不可少的”。

联想：「欠かせる」是“缺乏”，“欠缺”的意思。前接助词「に」时，表示“在…方面不可欠缺”；前接助词「が」时，表示“…是不可欠缺的”。

例文：

・異文化間の交流には、相手を理解しようという姿勢が欠かせない。要想增进不同文化之间的交流，努力去理解对方的态度至关重要。

・国際交流を進めるには、相手を理解しようとする姿勢が欠かせない。要想促进国际交流，就要努力去理解对方，这种态度至关重要。

・お花見に欠かせないものといえば、手作りのお弁当でしょう。说起赏花时必不可少的东西，我想那就是亲手做的便当吧。

・彼はわが社にとって欠かせない優秀な人材である。他是我们公司必不可少的优秀人才。

注意：意思与「～にとってなくてはならない」相同。

１３２．～にかかったら/にかかっては/にかかると

接続：名　　+にかかったら/にかかっては/にかかると

説明：提示主语，“说到…”，“提到…”。

联想：「係る」此处可理解为“与……有关系的”。

例文：

・彼の毒舌（どくぜつ）にかかっては、誰も太刀（たち）打ちできない。他说话之刻薄，简直无人能及。

・彼女にかかっては、いやなことも言えなくなる。对象是她的话，连自己讨厌的事情也说不出口。

・彼女の早口にかかっては、誰も比べものにならない。她讲话语速之快，无人能比。

注意：

前面多用表示人或者人的言行的名词，指某人的态度、行为、语言达到某种程度，无人能及。

１３３．～にかかっている

接続：名

　　　文の普通形+か　　　　　+にかかっている

説明：表示前后两项的关联，后项会产生什么样的结果，全凭前项的条件。“取决于…”，“全凭…”。

联想：此处的「係る」应该理解为“与…是有关系的”。

例文：

・今年卒業できるかどうかは、これからの頑張りにかかっている。今年能否顺利毕业，取决于今后的努力情况。

・君たちが成功するかどうかは、与えられたチャンスをどう使うかにかかっている。能否获得成功，关键看你们如何把握住机会。

・物事（ものごと）の成否（せいひ）は人の考え方にかかっている。事情成功与否，取决于人们的想法。

注意：

意思与「～いかんにかかっている」相同。

１３４.～にかこつけて

接続：名　　+にかこつけて

説明： “以……为托词”，“以……为借口”。

联想：「託ける」为“托词”之意，所以此处可理解为“以……为托词” 。

例文：

・父の病気にかこつけて、会への出席を断った。以父亲生病为借口，拒绝出席会议。

・病気にかこつけて、一日会社をさぼった。以生病为由，请了一天假。

・出張にかこつけて、海外旅行を楽しんできた。以出差为由，去国外玩了一趟。

注意：

多指以前项的事由为借口，去做另外一件事。

１３５.～にかまけて

接続：名　　+にかまけて

説明： “忙于……”。

联想：「感ける」汉语写作“感”字，可以直译为“忙于…”，“专心于…”。

例文：

・仕事にかまけて、子どもの面倒を見る時間もない。忙于工作无暇照顾孩子。

・子どもにかまけて、本を読む時間もない。忙于照顾孩子，连读书的时间都没有。

・日々の雑務にかまけて、ごく当たり前のことも忘れているような気がする。每天忙于日常的琐事，好像连最基本的东西也忘记了。

注意：

表示忙于做某事，无暇顾及其他；或者只顾做某师，忽略了其他。

１３６.～にかかわる

接続：名　　+にかかわる

説明：表示前后两项的关联，“关系到……”，“影响到……”。

联想：「関わる」「係る」意思是“与…有关系”，可理解为“关系到…”。

例文：

・野菜の輸入規則の緩和（かんわ）は農業政策の根本（こんぽん）にかかわる。蔬菜进口管制的放宽，关系到农业政策的根本。

・首相（しゅしょう）が誰になるかは、日本の将来にかかわることだ。谁当首相是事关日本未来走向的大事。

・会社の評判にかかわるから、製品の品質管理は厳しくしなければならない。产品的质量管理关系到公司的信誉问题，必须要严格。

・命にかかわる重傷を負った。伤得很重，有性命之忧。

注意：

1.常用「命」、「名誉」、「興亡」、「存亡」等词。

2.多为重要或者重大的内容。

3.「～にかかわる」既可用在句中，也可以用在句末。

１３７.～にかたくない

接続：動辞書形/名　　+にかたくない

説明：“不难想象……”，“不难察觉……”，“很容易就”。

「～し難い」在中级语法中我们学过，是“难以…”的意思，此处为否定可理解为“……是不难的”。

例文：

・審査員が彼の作品を見て、そのすばらしさに驚いたことは、想像にかたくない。不难想象，评委们看到他那么优秀的作品，一定会惊讶的。

・彼が秘密を外部にもらしたことは想像にかたくない。不难想象，一定是他把秘密泄漏出去的。

・子どもを亡くした親の悲しみは察するにかたくない。失去孩子的父母的悲痛之情不难想象。

注意：

常用「想像」、「察する」、「理解する」相同。

１３８.～に如くはない

接続：動辞書形/名　　+にしくはない

説明：“不如……”，“最好……”。

联想：「如く」是“如”，“若”的意思，此处为否定可理解为“不如…”，“莫如…”。

例文：

・このあたりは夜になると、物騒（ぶっそう）になるので、用心するにしくはない。这一带到了晚上就很乱，最好要小心。

・歴史にかけては、かれにしくない。在历史方面我不如他。

・逃げるにしくはなし。三十六计，走为上策。

注意：

表示在某方面没有比之更好的，或者是用来提建议。

１３９.～に越したことはない

接続：動辞書形/イ形/ナ形語幹-である/名（である）　　+に越したことはない

説明：“最好是……”，“莫过于……”。多用于表示一些常识性的东西或者认为是理所当然的事情。

联想：「越す」是“越过”，“超越”的意思，此语法可理解为“没有超越…的了”，“没有越过…的了”。

例文：

・申請書の提出締め切りは明日の午後４時だが、早めに出せればそれにこしたことはない。提交申请书的截止日期是明天下午4点，但是如果能够早一点提交的话最好不过了。

・体は丈夫にこしたことはない。身体结实是最好不过的了。

・試験は満点を取るに越したことはない。考试中能获得满分是最好不过了。

１４０.～にしたところで/にしたって

接続：動普通形/イ形/ナ形語幹/名　　+にしたところで/にしたって

説明：表示假定条件的逆接，即使在前项的前提条件下，后项也不乐观。“即使…也…”。

例文：

・全員が参加するにしたって、せいぜい20人だ。就算所有的人都参加也不过20人而已。

・社長にしたところで、今回の改革案に疑問を抱いているらしい。好像就连社长也对这个改革方案吃有疑问。

・彼がどんなに料理が得意にしたって、素人の域（いき）に出ていないよ。不管他做菜多拿手，都没有达到职业厨师的水平。

注意：

1.后向多为否定，消极的含义。

2.「～にしたって」是「～にしたところで」的口语形式。

3.该句型也可以与疑问词一起使用，意思是“无论…也…”，“不管…也…”。

4.用法与「～としたって」、「～としたところで」相同。